カギカッコ？

火災　名大工学部の実験室から出火、男子院生を搬送（毎日新聞） - Yahoo!ニュース　魚拓
まあ何の変哲もない火事の記事なんだが、何となく違和感がある。

　２９日午後３時５０分ごろ、名古屋大学工学部（名古屋市千種区不老町）のＩＢ電子情報館南棟１階にある実験施設「クリーンルーム」から出火、同施設約１６０平方メートルの一部を燃やし、約１時間半後に鎮火した。男子大学院生（２５）１人が煙を吸ってのどの痛みなどを訴え、病院に運ばれた。

　市消防局や愛知県警千種署などの調べでは、工学研究科の男子院生３人が電子基板に関する実験を行っていたという。水を温めるヒーターや、排気口付きの実験装置「ドラフトチャンバー」付近が激しく燃えていた。名大によるとドラフトチャンバーは当時、使用していなかったといい、同署などが出火原因を調べている。【村社拓信】

なぜそこで「」を使うのかがよく分からない。書いてる人もよく分からないのかな。「クリーンルーム」が固有名詞みたいに見えてくるし、「ドラフトチャンバー」も何だか商品名みたいだ。まあ、ここら辺は書く人と読む人の感覚の問題なんだろうけど。