根拠は？

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060726-00000130-mai-soci
この記事の内容がホントなら、ため息のでる判決。
「医師への信頼を裏切られたことで精神的苦痛が生ずる。」
交通事故で、加害者に誠意ある対応をとってもらえなくても精神的苦痛は生じませんか？　「医療事故」だからといって、加算する根拠は何でしょうか。
これまで出してきた判決等々が悪意のない普通の医師をどれくらい傷つけてきたか、焼け野原になってはじめて気付くんだろうな。

＜医療ミス訴訟＞「交通事故死より高額の慰謝料」認める
　長野県軽井沢町が運営する病院で出産時の医療ミスのため亡くなった女性の遺族が、町側に約１億８０００万円の賠償を求めた訴訟で、東京地裁は２６日、約７２００万円の支払いを命じた。賠償のうち慰謝料について藤山雅行裁判長は「医師への信頼を裏切られたことで精神的苦痛が生ずる。交通事故などの場合より高額となる場合もあり得る」として「交通事故死亡者に通常支払われる慰謝料を３００万円程度上回る２７００万円」と認めた。
　死亡に対する慰謝料は、判例が多い交通事故被害での金額が医療ミスでも基準になっている。これを超す額は、病院側のカルテ改ざんなど悪質なケースが大半で、増額を認める一般論を明記した判決は極めて珍しい。
　女性（当時３２歳）は０３年１０月、帝王切開で男児を出産後に血圧低下などの異常が続き、約９時間後に死亡。判決は子宮からの腹腔（ふっくう）内出血を死因と認定し「腹腔内出血を疑って異常の原因を調べる義務を担当医は怠った」と判断。「女性を３時間も放置するなど病院側が信頼関係に反した程度は高い。通常より高額の慰謝料はやむを得ない」と結論づけた。（毎日新聞） - 7月26日20時50分更新