中期がん

ジャンル違えば用語も違うと。それとも一般的なんかな。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080310-00000045-mai-soci 魚拓

手記によると、12月4日に中期のがんが判明。

「中期がん」でググってみたら、ヒットするサイトもある。http://www.1cancer.jp/gan/1-gannoshinkou.htmlあたりをみると、

がんは一般的に早期がんと進行がんに分けられ、より詳しく分類すると
 ・ 初期 がん
 ・ 早期 がん
 - - - - - - -
 ・ 中期 がん
 ・ 晩期 がん
 ・ 末期 がん
の5段階になります。

現在は、がんの 「進行具合」 と 「全身への進展の度合い」 のふたつから、
ステージ1〜4期と分類される事が多いようです。

なんだそうだ。初期、早期、末期はピンと来るけど、中期と晩期はあんまり使ったこと無い単語だな。ウチの科だけなのか、ウチの大学の系列だけなのかは知りませんが。やっぱり私には違和感のある単語だ。