所詮、えぶりでぃ。

毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる　まとめ＠wiki - トップページ
まあ、あの新聞社のやりそうなことではありますが、どんだけアホなんだか。J-CASTニュースにまとめも出ている。
J-CASTニュース : 毎日新聞英語版サイト　「変態ニュース」を世界発信
上記まとめサイトにあったのだが、

毎日新聞のサイトの英語クイズもひどい。
…２ちゃんねるから。
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/news/20080613wek00m040011000c.html　魚拓
秋葉原通り魔事件で、7人が死亡した。「通り魔」を英語で？
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/archive/news/2008/06/20080531wek00m040005000c.html　魚拓
硫化水素による自殺が多発し、世間を騒がせている。「自殺」を英語で？
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/archive/news/2007/10/20071026wek00m040001000c.html　魚拓
アメリカでは銃乱射事件が頻発しているが、「銃乱射」を英語で言うと？
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/news/20080618wek00m040002000c.html　魚拓
岩手・宮城内陸地震で多く発生した「土砂崩れ」を英語で？
http://mainichi.jp/life/weekly/quiz/archive/news/2008/05/20080523wek00m040012000c.html　魚拓
サイクロン犠牲者の子供達は「人身売買」の危険にさらされている。これを英語で言うと？

記事を書いた人も鬼畜だが、掲載を許した人も人間として終わってると思う。