プロの裁判官

記事

秋葉原殺傷初公判始まる　加藤被告「申し訳ありません」と謝罪（産経新聞） - Yahoo!ニュース　魚拓

　加藤被告は裁判員法施行前に起訴されているため、裁判員裁判の対象外で、プロの裁判官３人で審理が進む。

裁判員が司法に関してアマチュアだというのはまあそうだろうけど、裁判官にアマチュアはいないでしょ？　「プロの裁判官」という表現はいかがなものかと。