壁がともだち

上野に1人焼き肉専門店「ひとり」−1人用席で肉1枚からオーダー可能　／東京 （みんなの経済新聞ネットワーク） - Yahoo!ニュース　魚拓
高校受験の時に通った塾で、「『shake hands with〜』『make friends with〜』の目的語をちゃんと複数形にしないと、『壁と握手』『壁と友達』になるんだぞ」などと教わったことを思い出したが、記事中の写真を見て、それが現実と知る。まあ、こういう向きにしか作れないんだとは理解できるけど・・・
＜追記＞「痛いニュース」になってた。
痛いニュース(ノ∀`) : 上野に完全お一人様専用焼肉店「ひとり」オープン - ライブドアブログ　魚拓