英語で履歴書

近況 資格

海外でも使えるよう、英語で履歴書書いてみる。学歴とか職歴とか何とか書くが、資格の欄が案外アヤシイ。

  • Degree and license
    • 19** M.D. （医者、ってこと）
    • 20** Board Certified Member, the Japan Society of Obstetrics and Gynecology（まあ専門医ってことか）
    • 2003 Systems Administrator in Japan（初級シスアドね）
    • 2005 Fundamental Information Technology Engineer in Japan（これは基本情報技術者）
    • 2005 Information Systems Security Administrator in Japan（情報セキュアド）

恥ずかしいから「ファイナンシャルプランニング技能士3級」とか「危険物取扱者」とかは書いてないんだが、それでも、お前は何者なんだ、って感じ。やっぱり素直に医療関係の資格だけにしとくかな。