誤変換

MacOSXは多言語OSなので、アメリカの研究室のマシンでも日本語が表示されるのは、便利である。が、当然、変換辞書はデフォルトの状態で、全然学習してないので、ひらがなを漢字に変換しようとすると、すごい単語が第一候補になって笑える。
Yahoo!ニュースのトピックスに「医師不足」というカテゴリがある。これを表示しようと思って、「医師不足」と入力したら、「縊死不足」って出たんだけど・・・このマシンを前に使ってた人だれ？