皆さんに御相談

えっと、来週に、アメリカで知り合った友人（アメリカ人）が日本に来るもんで、一緒に食事するんです。もちろん英語しかしゃべれないヒト。彼はまだ若いもんで、貧乏旅行なんですよ。で、夕食はCheapなSushi restaurantに連れてってやるよ、とすでに伝えておりまして、そのつもりで近所の寿司屋を試食に行きました。一つは、学生時代からお世話になってる格安寿司屋。カウンターもあって大将もいるし、日本文化の一端を見るには最適。でも、昨日行った回転寿司の方が圧倒的に美味しかったんですよ。そりゃ、一人一万円二万円とかいう高級寿司屋*1に行くのが一番いいんでしょうけど、私のフトコロ的にも彼のフトコロ的にも微妙ですし。で、昨日行った回転寿司屋には、土地柄か季節柄か座席の３分の１くらいが外国人観光客だったし。カウンターで大将がいても、英会話が盛り上がるって感じもしないし。それは大将次第か。
皆さんに御相談。貧乏旅行のアメリカ人のナイスガイを、日本人の貧乏人が接待するのに、格安で日本文化漂う味がイマイチな寿司屋と、一皿100円！一人2000円でオナカ一杯！の回転寿司と、どっちがいいでしょう？

*1:一人一万円二万円が普通の寿司屋の値段であって、高級とまでは言わない、というツッコミは十分あり得る。